2 Chronicles 30:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En die hele vergadering het raad gehou om nog sewe dae te hou, en ander sewe dae het hulle met blydskap gehou. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die hele vergadering het toe besluit om die fees vir ’n verdere sewe dae te verleng sodat hulle nog ’n week lank feesgevier het. |
| Afrikaans 1933/1953 | En toe die hele vergadering besluit om nog sewe dae fees te hou, het hulle dit met blydskap sewe dae lank gevier, |
| Afrikaans 1983 | Toe het die hele gemeente besluit om die fees met 'n week te verleng, en hulle het nog sewe dae met vreugde feesgevier. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die hele geloofsgemeenskap het toe ooreengekom om nog sewe dae fees te vier. Hulle het toe die sewe dae met vreugde gevier, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Daarna het die hele volksvergadering besluit om nog sewe dae lank fees te vier, en hulle was elke dag bly dat hulle dit kon doen, |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die hele vergadering het toe besluit om die fees met sewe dae te verleng. Hulle het nog ’n week lank met vreugde feesgevier. |