2 Chronicles 30:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Want die koning het saam met sy vorste en die hele vergadering in Jerusalem raad gehou om die pasga in die tweede maand te hou. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die koning, die leiers en die hele gemeente in Jerusalem het besluit om die Paasfees in die tweede maand te vier. |
| Afrikaans 1933/1953 | En die koning en sy owerstes en die hele vergadering het in Jerusalem besluit om die pasga in die tweede maand te hou, |
| Afrikaans 1983 | Dit was nadat die koning met sy amptenare en die hele gemeente van Jerusalem daaroor beraadslaag het of hulle die paasfees in die tweede maand kon vier. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die koning, sy •hoë amptenare en die hele geloofsgemeenskap het in Jerusalem ooreengekom om die Pasga in die tweede maand te vier, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die koning en sy amptenare en die hele volksvergadering in Jerusalem het besluit om die Paasfees in die tweede maand te vier. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hiskia, sy amptenare en al die belangrike mense in Jerusalem het besluit om die paasfees ’n maand later as gewoonlik te hou. |