2 Chronicles 3:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Hy het ook voor die huis twee pilare gemaak van vyf en dertig el hoog, en die kapiteel wat bo-op elkeen van hulle was, was vyf el. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Aan die voorkant van die tempel het Salomo twee pilare van sewentien en ’n half meter hoog opgerig. Elkeen het ’n kapiteel bo-op gehad van twee en ’n half meter. |
| Afrikaans 1933/1953 | Verder het hy twee pilare voor die huis gemaak; vyf en dertig el was die hoogte, met 'n kapiteel wat op die top daarvan was, vyf el hoog. |
| Afrikaans 1983 | Voor die tempel het hy twee pilare opgerig, sewentien en 'n half meter hoog, met 'n kapiteel van twee en 'n half meter op elkeen. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hy het voor die tempel twee pilare gemaak, vyf-en-dertig el hoog, elk met 'n kapiteel van vyf el op die bopunt daarvan. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Voor die voorste kamer het Salomo twee pilare laat bou. Die pilare was 35 el hoog, en bo-op elke pilaar was 'n kapiteel, die kapiteel was vyf el hoog. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Aan die buitekant, voor die groot vertrek van die tempel, was daar twee groot pilare. Die pilare was sewentien en ’n half meter hoog. Bo-op elkeen was daar ’n kapiteel van twee en ’n halwe meter hoog. |