2 Chronicles 3:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En in die Allerheiligste Huis het hy twee gérubs van beeldwerk gemaak en dit met goud oorgetrek. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Salomo het twee figure gemaak wat soos gerubs gelyk het en met goud oorgetrek. Dit is in die Allerheiligste neergesit. |
| Afrikaans 1933/1953 | Ook het hy in die Allerheiligste Vertrek twee g,rubs gemaak, 'n werk van beeldhoukuns, en dit met goud oorgetrek. |
| Afrikaans 1983 | In die Allerheiligste het hy twee gerubs gemaak, gegote stukke, en hulle ook met goud oorgetrek. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Vir die allerheiligste vertrek het hy twee gerubs van gietwerk gemaak en hulle met goud oorgetrek. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | In die hoog-gewyde kamer het hy beelde van twee gerubs gesit en hy het hulle laat toemaak met dun goudplate. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | In die Allerheiligste was daar twee gerubsbeelde van gegote metaal. Hulle is ook met goud oorgetrek. |