2 Chronicles 29:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Toe het koning Hiskía vroeg opgestaan en die owerstes van die stad bymekaar laat kom en opgegaan na die huis van die HERE. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Vroeg die volgende oggend het koning Hiskia die stadsamptenare bymekaargeroep en na die tempel van die Here gegaan. |
| Afrikaans 1933/1953 | Daarop maak koning Jehisk¡a hom vroeg klaar en laat die owerstes van die stad bymekaarkom, en hy het opgegaan na die huis van die HERE. |
| Afrikaans 1983 | Die volgende môre vroeg het koning Hiskia al die stadsamptenare laat bymekaarkom en is hy na die huis van die Here toe. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Koning Hiskia het toe vroeg opgestaan, die stadsleiers byeengebring en opgegaan na die huis van die Here. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hiskia het die volgende oggend vroeg die leiers van die stad bymekaargeroep en hulle het na die tempel gegaan. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Vroeg die volgende oggend het koning Hiskia die stad se leiers bymekaargemaak. Hulle het na die tempel toe gegaan. |