2 Chronicles 28:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Die gewapende manne het toe die gevangenes en die buit aan die owerstes en die hele gemeente laat oorbly. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die soldate het toe die gevangenes vrygelaat en die buit in die teenwoordigheid van al die leiers en die vergadering teruggegee. |
| Afrikaans 1933/1953 | Die gewapendes het toe die gevangenes en die buit voor die owerstes en die hele vergadering losgelaat. |
| Afrikaans 1983 | Die manskappe het toe afstand gedoen van die gevangenes en die buit, met die leiers en die hele volk as getuies. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die gewapende manne het toe in die teenwoordigheid van die •aanvoerders en die hele strydmag afstand gedoen van die gevangenes en die buit. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die manne het toe die gevangenes en die goed wat hulle gevat het, gelos by die amptenare en by die volksvergadering. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die soldate het toe die gevangenes daar voor die leiers en almal wat daar bymekaar was, vrygelaat en die goed wat hulle gevat het, gelos. |