2 Chronicles 27:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Hy het die hoë poort van die huis van die HERE gebou, en op die muur van Ofel het hy baie gebou. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Jotam het die boonste poort na die Here se tempel herbou en het aansienlike bouwerk aan die muur by die Ofelheuwel gedoen. |
| Afrikaans 1933/1953 | Hy het die Boonste Poort van die huis van die HERE gebou, en aan die muur van die Heuwel het hy baie gebou. |
| Afrikaans 1983 | Jotam het die boonste poort van die tempel laat bou en baie bouwerk gedoen aan die Ofelmuur. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Dit is hy wat die boonste poort van die huis van die Here gebou het. Aan die muur by die Ofel het hy baie bouwerk gedoen. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Dit is Jotam wat die boonste poort van die tempel gebou het, en hy het baie geboue gebou by die muur van die Ofel. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Jotam het die boonste poort van die tempel laat bou. Hy het heelwat bouwerk aan die Ofelmuur laat doen. |