2 Chronicles 26:22 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En die res van die geskiedenis van Ussia, die eerste en die laaste, het die profeet Jesaja, die seun van Amos, geskryf. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die ander gebeurtenisse tydens Ussia se regering, van die begin tot die einde, is opgeteken deur die profeet Jesaja, seun van Amos. |
| Afrikaans 1933/1953 | En die verdere geskiedenis van Uss¡a, die vroeëre en die latere, het die profeet Jesaja, die seun van Amos, beskrywe. |
| Afrikaans 1983 | Die ander verhale oor Ussia, dié van vroeër en dié van later, is neergeskryf deur die profeet Jesaja seun van Amos. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die verdere geskiedenis van Ussia, die vroeëre en latere geskiedenis, het die profeet Jesaja, seun van Amos, opgeteken. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die profeet Jesaja seun van Amos het die ander dinge wat voorheen en later met Ussia gebeur het, opgeskryf in 'n boek. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die res van Ussia se geskiedenis is deur die profeet Jesaja, Amos se seun, neergeskryf. |