2 Chronicles 26:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En onder hulle hand was 'n leër, drie honderd duisend sewe duisend vyf honderd, wat oorlog gevoer het met groot mag om die koning te help teen die vyand. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die leër onder hulle bevel het bestaan uit 307 500 manskappe, almal opgelei vir oorlog. Dit was ’n kragtige mag waarop die koning teen enige vyand kon staatmaak. |
| Afrikaans 1933/1953 | En onder hulle bevel was 'n leërmag van drie honderd en sewe duisend vyf honderd wat met volle krag oorlog kon voer om die koning te help teen die vyand. |
| Afrikaans 1983 | Die leër onder hulle bevel was drie honderd en sewe duisend vyf honderd, kragtige vegters op wie die koning kon reken teen 'n vyand. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Onder hulle bevel was daar 'n leër van driehonderd-en-seweduisend vyfhonderd wat met groot slaankrag oorlog kon voer om die koning by te staan teen die vyand. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hulle was die offisiere van 'n leër van 307 500 manne wat goed oorlog kon maak. Hierdie manne kon die koning help teen die vyand. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die leër het uit 307 500 uitgesoekte soldate bestaan. Die koning kon op hulle reken wanneer hy teen enige vyand moes veg. |