2 Chronicles 25:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Hy het ook honderdduisend dapper helde uit Israel gehuur vir honderd talente silwer. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hy het ook met sowat drie en ’n half ton silwer nog 100 000 ervare soldate uit Israel gehuur. |
| Afrikaans 1933/1953 | Ook het hy uit Israel honderd duisend dapper helde vir honderd talente silwer gehuur. |
| Afrikaans 1983 | Vir sowat drie en 'n halwe ton silwer het hy uit Israel nog honderd duisend soldate gehuur. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hy het ook uit Israel honderdduisend dapper krygers gehuur vir honderd kikkar silwer. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Amasia het ook nóg 100 000 manne van Israel gehuur wat goed oorlog kon maak. Hy het 100 talente silwer betaal. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hy het ’n verdere 100 000 soldate teen omtrent drie en ’n half ton silwer van Israel gehuur. |