2 Chronicles 24:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Maar hy het profete na hulle gestuur om hulle na die HERE terug te bring; en hulle het teen hulle getuig, maar hulle het nie geluister nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die Here het profete gestuur om hulle na Hom terug te bring. Die profete het die mense gewaarsku, maar hulle wou nie luister nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | En Hy het profete onder hulle gestuur om hulle na die HERE terug te bring; en die het hulle gewaarsku, maar hulle het nie gehoor gegee nie. |
| Afrikaans 1983 | Die Here het profete na hulle toe gestuur om hulle na Hom toe terug te bring, en die profete het hulle gewaarsku, maar hulle het nie geluister nie. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die Here het profete onder hulle ingestuur om hulle na Hom te laat terugkeer. Die profete het hulle tereggewys, maar hulle het nie geluister nie. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hy het profete na hulle toe gestuur om hulle te laat terugkom na Hom toe. Die profete het vir hulle gesê hulle doen verkeerde dinge, maar hulle het nie geluister nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hy het profete gestuur om vir hulle te sê om hulle tot Hom te bekeer, maar hulle wou nie luister nie. |