2 Chronicles 24:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En ná die dood van Jójada het die vorste van Juda gekom en hulle voor die koning neergebuig. Toe het die koning na hulle geluister. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Na Jojada se dood het die leiers van Juda gekom, voor koning Joas gebuig en hom oorreed om na hulle raad te luister. |
| Afrikaans 1933/1953 | Maar ndie dood van Jojada kom die owerstes van Juda en buig hulle voor die koning neer. Toe het die koning na hulle geluister, |
| Afrikaans 1983 | Na die dood van Jojada het die leiers van Juda die koning kom ophemel, en hy het hom dit laat geval. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Ná die dood van Jojada het die leiers van Juda gekom en diep voor die koning neergebuig; toe het die koning na hulle geluister. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Nadat Jojada gesterf het, het die amptenare van Juda voor die koning kom buig, en hy het gedoen wat hulle gevra het. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Ná Jojada se dood het die leiers van Juda vir Joas besoek en voor hom neergebuig. Hulle het hom oortuig om van nou af húlle raad te volg. |