2 Chronicles 24:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En hulle het hom in die stad van Dawid onder die konings begrawe, omdat hy goed gedoen het in Israel, aan God sowel as teenoor sy huis. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hy is begrawe by die konings in die Dawidstad, want hy het baie goeie dinge in Israel gedoen, vir God en sy tempel. |
| Afrikaans 1933/1953 | En hy is begrawe in die stad van Dawid by die konings; want hy het goed gedoen in Israel teenoor God sowel as teenoor sy huis. |
| Afrikaans 1983 | Hy is in die Dawidstad begrawe, by die konings, omdat hy goeie werk gedoen het vir Israel, vir God en sy tempel. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hulle het hom begrawe in die Stad van Dawid, by die konings, omdat hy goed gedoen het in Israel, ook met betrekking tot God en sy •tempel. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hulle het hom begrawe by die konings in die Dawidstad, want hy het goeie dinge vir Israel en vir God en sy tempel gedoen. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hy is tussen die konings in die Dawidstad begrawe, want hy het vir Israel, vir God en vir die tempel baie beteken. |