2 Chronicles 22:12 — Compare Translations

7 translations compared side by side

TranslationText
Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) En hy was saam met hulle weggesteek in die huis van God ses jaar lank, en Atalia het oor die land geregeer.
Afrikaans (NLV) 2011 Joas is ses jaar lank in die tempel van God weggesteek terwyl Atalia oor die land regeer het.
Afrikaans 1933/1953 En hy was by hulle in die huis van God ses jaar lank verborge, terwyl At lia oor die land regeer.
Afrikaans 1983 Joas is ses jaar by hulle in die tempel versteek, en in dié tyd het Atalia die land geregeer.
Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) Saam met haar is hy ses jaar lank versteek in die huis van God terwyl Atalia oor die land regeer het.
Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) Hulle het vir Joas ses jaar lank in die tempel weggesteek terwyl Atalia oor die land regeer het.
Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) Hulle het hom ses jaar lank in die tempel weggesteek terwyl Atalia Juda regeer het.