2 Chronicles 20:30 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En die ryk van Jósafat was stil, want sy God het hom rondom rus gegee. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Daar was vrede in Josafat se koninkryk omdat God vir hulle rus aan alle kante gegee het. |
| Afrikaans 1933/1953 | Verder het die koninkryk van Josafat gerus, en sy God het hom rondom rus verskaf. |
| Afrikaans 1983 | Die heerskappy van Josafat het rustig voortgegaan, en sy God het hom na alle kante toe rus gegee. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Josafat se koninkryk het rus gehad, want sy God het vir hom aan alle kante rus gegee. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Maar in die land van Josafat was alles stil en rustig. Die Here het vir hom vrede gegee, daar was nie vyande rondom hom nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | As gevolg daarvan het Josafat se koninkryk vrede beleef. God het vir hom vrede gegee met al sy buurlande. |