2 Chronicles 15:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Maar die hoogtes is nie uit Israel weggeneem nie; nogtans was die hart van Asa volmaak al sy dae. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hoewel die heidense hoogtes nie heeltemal uit Israel verwyder is nie, was Asa sy lewe lank getrou aan die Here. |
| Afrikaans 1933/1953 | Die hoogtes is wel nie uit Israel verwyder nie, maar Asa se hart was volkome al sy dae. |
| Afrikaans 1983 | Die hoogtes het wel nie heeltemal uit Israel verdwyn nie, maar Asa was sy lewe lank getrou aan die Here. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die offerhoogtes is egter nie uit Israel verwyder nie. Tog was Asa se hart volkome by die Here solank hy geleef het. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Daar was nog altyd offer-plekke in die land Israel, maar Asa het sy hele lewe lank aangehou om die Here te dien. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Al is die plekke waar ander gode gedien is, nie almal uit Israel verwyder nie, was Asa sy lewe lank uiters getrou aan die Here. |