2 Chronicles 11:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En ná haar het hy Maäga, die dogter van Absalom, geneem; wat vir hom gebaar het Abía en Attai en Sisa en Selomit. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Later het Rehabeam met Maäka die dogter van Absalom getrou. Maäka se seuns was: Abia, Attai, Sisa en Selomiet. |
| Afrikaans 1933/1953 | En nhaar het hy M äga, die dogter van Absalom, geneem, en sy het vir hom Ab¡a en Attai en Sisa en S,lomit gebaar. |
| Afrikaans 1983 | Later is Rehabeam ook getroud met Maäka dogter van Abisalom en by haar het hy vier seuns gehad: Abia, Attai, Sisa en Selomit. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Ná haar het hy Maäga, dogter van Absalom, as vrou geneem. Sy het vir hom Abia, Attai, Sisa en Selomit in die wêreld gebring. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hy het ook getrou met Maäka dogter van Absalom, en hulle het die seuns Abia, Attai, Sisa en Selomit gehad. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Later het Rehabeam ook met Maäka, Abisalom se dogter, getrou. Hulle twee het vier seuns gehad: Abia, Attai, Sisa en Selomit. |