2 Chronicles 11:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En Rehábeam het vir hom Mahalat, die dogter van Jérimot, die seun van Dawid, as vrou geneem, en Abíhail, die dogter van Elíab, die seun van Isai; |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Rehabeam het getrou met Magalat, die dogter van Dawid se seun Jerimot. Haar ma was Abihajil dogter van Eliab, seun van Isai. |
| Afrikaans 1933/1953 | En Reh beam het Maglat, die dogter van J,rimot, die seun van Dawid, en van Ab¡hail, die dogter van El¡ab, die seun van Isai, vir hom as vrou geneem. |
| Afrikaans 1983 | Rehabeam was getroud met Magalat. Haar pa was Jerimot seun van Dawid en haar ma was Abihajil dogter van Eliab, seun van Isai. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Rehabeam het vir hom Magalat as vrou geneem. Sy was die dogter van Jerimot, seun van Dawid en Abihajil, dogter van Eliab, seun van Isai. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Rehabeam het getrou met Magalat. Haar ouers was Jerimot seun van Dawid en Abihajil dogter van Eliab seun van Isai. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Rehabeam het met sy niggie Magalat getrou. Haar pa was Jerimot, een van Dawid se seuns, en haar ma was Abihajil, ’n dogter van Isai se seun Eliab. |