1 Timothy 6:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En met voedsel en klere, laat ons daarmee tevrede wees. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | As ons dus genoeg kos en klere het, laat ons tevrede wees. |
| Afrikaans 1933/1953 | Maar as ons voedsel en klere het, moet ons daarmee vergenoeg wees. |
| Afrikaans 1983 | As ons dan kos en klere het, moet ons daarmee tevrede wees. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | maar as ons kos en klere het, laat ons daarmee tevrede wees. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Daarom moet ons tevrede wees wanneer ons kos en klere het. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | As ons genoeg het om te eet en darem klere het om aan te trek, moet ons meer as tevrede wees. |