1 Timothy 5:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En hierdie dinge gee beheer, sodat hulle onberispelik kan wees. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Gee hierdie opdragte aan die gemeente sodat die weduwees wat julle onderhou, nie berispe word nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | Beveel ook hierdie dinge, sodat hulle onberispelik kan wees. |
| Afrikaans 1983 | Skerp ook hierdie dinge in, sodat almal onberispelik kan wees. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Beveel hulle hierdie dinge, sodat hulle onberispelik kan wees. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Jy moet aanhou om hierdie dinge vir die mense te sê, sodat almal heeltemal reg sal lewe. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Sê dit vir die families sodat hulle nie onnodig die verkeerde dinge doen nie. |