1 Timothy 4:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Dit is 'n betroubare woord en verdien om aan te neem. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Dit is ’n betroubare boodskap, een wat verdien om ten volle aanvaar te word. |
| Afrikaans 1933/1953 | Dit is 'n betroubare woord en werd om ten volle aangeneem te word; |
| Afrikaans 1983 | Dit is 'n betroubare woord en kan sonder voorbehoud aanvaar word. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Dié uitspraak is betroubaar en werd om ten volle aanvaar te word. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Wat ek nou gesê het, is waar, en jy kan dit glo. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hierna kan julle maar luister, want dit is die absolute waarheid. |