1 Thessalonians 3:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Want nou leef ons as julle vasstaan in die Here. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Want toe dit blyk dat julle sterk staan in julle verhouding met die Here, het ons weer begin lééf! |
| Afrikaans 1933/1953 | Want nou leef ons, as julle vasstaan in die Here. |
| Afrikaans 1983 | Omdat julle vas staan in die Here, leef ons nou weer werklik. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Want nou leef ons, mits julle vas in die Here bly staan. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Julle geloof in die Here is sterk, daarom gaan dit goed met ons. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Nou leef ek weer met ’n glimlag omdat julle steeds op die Here se pad stap. |