1 Thessalonians 1:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Ons dank God altyd vir julle almal en maak van julle melding in ons gebede; |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Wanneer ons bid, dank ons God altyd vir almal van julle. |
| Afrikaans 1933/1953 | Ons dank God altyd oor julle almal as ons aan julle dink in ons gebede |
| Afrikaans 1983 | Ons dank God altyd vir julle almal wanneer ons in ons gebede aan julle dink. Sonder ophou |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | ... |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Wanneer ons bid, dan dink ons aan julle almal en dan sê ons vir God dankie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Elke keer wanneer ek met God oor julle elkeen praat, is daar net een woord op my lippe: Dankie! |