1 Samuel 8:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En hy sal julle dogters neem om koeksisters en kokke en bakkers te wees. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | “Julle dogters sal hy vat om vir hom salf te meng, en om te kook en te bak. |
| Afrikaans 1933/1953 | Ook julle dogters sal hy neem as salfmengsters en as kooksters en baksters. |
| Afrikaans 1983 | julle dogters sal hy vat om vir hom salf te meng, om vir hom te kook en te bak; |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Julle dogters sal hy vat as salfmengers en as kokke en bakkers. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hy sal julle dogters vat om vir hom salf te meng of om vir hom te bak en kos te kook. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Julle dogters sal hy gebruik om vir hom salf te meng, te kook en te bak. |