1 Samuel 4:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En Eli was agt en negentig jaar oud; en sy oë was dof, dat hy nie kon sien nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Eli was 98 jaar oud en byna blind. |
| Afrikaans 1933/1953 | *** |
| Afrikaans 1983 | Eli was toe ag en negentig jaar. Sy oë was star, en hy kon nie meer goed sien nie. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Eli was agt-en-negentig jaar oud en sy oë was al star, sodat hy nie meer kon sien nie. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Eli was 98 jaar oud, en hy kon nie meer sien nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Eli was al 98 jaar oud en hy was stokblind. |