1 Samuel 4:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En die ark van God is geneem; en die twee seuns van Eli, Hofni en Pinehas, is gedood. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die ark van God is ook afgeneem en Hofni en Pinehas, die twee seuns van Eli, is doodgemaak. |
| Afrikaans 1933/1953 | Die ark van God is ook geneem, en die twee seuns van Eli, Hofni en P¡nehas, het gesterwe. |
| Afrikaans 1983 | Die ark van God is ook gevat, en Eli se twee seuns Hofni en Pinehas het omgekom. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die ark van God is weggevoer, en die twee seuns van Eli, Hofni en Pinehas, het gesterf. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die Filistyne het ook die kis van God gevat, en Eli se twee seuns, Hofni en Pinehas, het ook gesterf. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die ark van God het in die slag gebly en Eli se twee seuns, Hofni en Pinehas, is ook dood. |