1 Samuel 3:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | In dié dag sal Ek teen Eli doen alles wat Ek oor sy huis gespreek het; as Ek begin, sal Ek ook 'n einde maak. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Ek gaan nou al my dreigemente teen Eli en sy gesin uitvoer. |
| Afrikaans 1933/1953 | Di, dag sal Ek aan Eli vervul alles wat Ek oor sy huis gespreek het, van begin tot end. |
| Afrikaans 1983 | Op daardie dag sal Ek vir Eli alles voltrek wat Ek oor sy familie aangekondig het, van begin tot end. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Op daardie dag sal Ek teenoor Eli alles vervul wat Ek oor sy huis aangekondig het, van die begin tot die einde. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Daardie dag sal Ek met Eli alles laat gebeur wat Ek oor sy familie gesê het, alles van die begin tot die end. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Op daardie dag sal Ek alles doen waarmee Ek Eli gedreig het. |