1 Samuel 26:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Dawid het toe spioene uitgestuur, en hy het verneem dat Saul baie goed gekom het. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Daarom stuur hy spioene uit om Saul se bewegings dop te hou. |
| Afrikaans 1933/1953 | want Dawid het verkenners uitgestuur en verneem dat Saul verseker aankom -- |
| Afrikaans 1983 | het Dawid spioene uitgestuur en so het hy sekerheid gekry dat Saul na hom toe op pad was. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | het hy verkenners uitgestuur, en uit betroubare inligting agtergekom dat Saul daar aangekom het. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | het hy mense gestuur om te kyk of Saul regtig gekom het. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | het hy verkenners uitgestuur en presies uitgevind waar Saul is. |