1 Samuel 24:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Sweer dan nou vir my by die HERE dat U my nageslag ná my nie sal uitroei nie, en dat U my Naam nie uit die huis van my vader sal uitroei nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Ek weet dat jy sekerlik koning sal word en dat die koningskap in Israel onder jou leiding gevestig sal word. |
| Afrikaans 1933/1953 | En nou, kyk, ek weet jy sal sekerlik koning word, en die koningskap oor Israel sal in jou hand standhou. |
| Afrikaans 1983 | En nou, ek weet jy sal koning word, en die koningskap oor Israel sal in jou hand bestendig wees. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | En nou, kyk, ek weet dat jy beslis koning sal word, en dat die koningskap oor Israel onder jou hand sal standhou. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | En nou, ek weet baie goed dat jy koning sal word en dat jy lank koning sal wees. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Ek weet nou vir seker dat jy koning gaan word en dat die koningskap van Israel in jou familie gaan bly. |