1 Samuel 24:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En toe Saul terugkom van agter die Filistyne af, is dit aan hom meegedeel en gesê: Kyk, Dawid is in die woestyn Engedi. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Dawid het toe in En-Gedi gaan bly. |
| Afrikaans 1933/1953 | En daarvandaan het Dawid opgetrek en in die bergvestings van Ângedi gebly. |
| Afrikaans 1983 | Daarvandaan het Dawid in die skuilplekke by En-Gedi gaan bly. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Dawid het toe daarvandaan opgegaan en in die bergskuilings by En-Gedi gaan bly. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Dawid het weggegaan uit die Maon-woestyn en hy het in die berge by die stad En-Gedi gaan bly. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Dawid het daarvandaan vertrek en in die berge by En-Gedi gaan wegkruip. |