1 Samuel 18:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En Saul het hom daardie dag geneem en hom nie meer huis toe laat gaan na sy vader se huis nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Daardie dag nog het Saul hom saamgeneem huis toe en wou nie toelaat dat hy na sy pa toe teruggaan nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | En Saul het hom die dag geneem en hom nie na sy familie laat teruggaan nie. |
| Afrikaans 1983 | Dieselfde dag nog het Saul vir Dawid saamgevat huis toe en hom nie toegelaat om na sy pa se huis toe terug te gaan nie. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Saul het hom op daardie dag saamgeneem en hom nie toegelaat om na sy familie terug te gaan nie. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Saul het gesê Dawid moet altyd by hom bly, hy moenie weer teruggaan na sy pa se huis nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | *** |