1 Peter 5:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Groet mekaar met 'n kus van liefde. Vrede vir julle almal wat in Christus Jesus is. Amen. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Groet mekaar met ’n soen van Christelike liefde. Vrede vir julle almal wat aan Christus verbind is! |
| Afrikaans 1933/1953 | Groet mekaar met 'n kus van liefde. Vrede vir julle almal wat in Christus Jesus is! Amen. |
| Afrikaans 1983 | Groet mekaar met 'n soen van Christelike liefde. Vrede vir julle almal wat in Christus is! |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Groet mekaar met 'n soen van liefde. Vrede vir julle almal wat in •Christus is! |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Julle moet mekaar groet met die soen wat wys dat julle almal lief is vir mekaar. Ek bid dat God vir julle almal wat aan Christus behoort, vrede sal gee. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Vou mekaar toe in Christelike liefde. Mag God aan julle groot rustigheid en vrede hier diep in julle binneste gee, aan almal van julle wat Christene is. |