1 Peter 5:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Die gemeente wat in Babel is, saam met julle uitverkies, groet julle; en so ook Marcus, my seun. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Julle susterskerk hier in Rome stuur vir julle groete. Markus, my seun, stuur ook vir julle groete. |
| Afrikaans 1933/1953 | Die mede-uitverkorene in Babilon en Markus, my seun, groet julle. |
| Afrikaans 1983 | Die gemeente in Babilon, 'n uitverkore gemeente net soos julle, asook Markus, my seun, stuur vir julle groete. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Julle mede-uitverkorene in Babilon, en Markus, my seun, groet julle. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | God het die gemeente in Babilon ook gekies soos Hy vir julle gekies het, en die gelowiges hier stuur groete vir julle. Markus, my seun, stuur ook groete vir julle. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Julle sustergemeente in Babilon (Rome) stuur groete, asook Markus, wat vir my soos ’n seun is. |