1 Peter 4:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Gebruik gasvryheid teenoor mekaar sonder om te worstel. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Tweedens: Ontvang mekaar in julle huise sonder om te kla. |
| Afrikaans 1933/1953 | Wees gasvry jeens mekaar sonder om te murmureer. |
| Afrikaans 1983 | Wees gasvry teenoor mekaar sonder om te kla. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Wees gasvry teenoor mekaar, sonder om te mor. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Julle moet goed wees vir mekaar soos 'n mens goed is vir vreemdelinge, julle moenie daaroor kla nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | As iemand by jou opdaag en jou hulp nodig het, help hom met ’n glimlag sonder om onderlangs te kla of te brom. |