1 Kings 9:28 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En hulle het in Ofir gekom en daarvandaan goud gaan haal, vier honderd en twintig talente, en dit na koning Salomo gebring. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | na Ofir gevaar en daar vir Salomo meer as veertien ton goud gaan haal. |
| Afrikaans 1933/1953 | en hulle het in Ofir aangekom en daarvandaan goud gaan haal, vier honderd en twintig talente, en dit na koning Salomo gebring. |
| Afrikaans 1983 | na Ofir toe gevaar en daar vir koning Salomo meer as veertien ton goud gaan haal. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hulle het na Ofir gegaan en van daar af goud gebring, vierhonderd-en-twintig kikkar en dit na koning Salomo geneem. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hulle het na die land Ofir gegaan en hulle het vir koning Salomo 420 talente goud gebring. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hulle het Ofir toe geseil en 14 000 kilogram goud vir Salomo teruggebring. |