1 Kings 9:26 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En koning Salomo het 'n vloot skepe gemaak in Esiongeber, wat langs Elot is, aan die kus van die Skelfsee, in die land Edom. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Koning Salomo het ook skepe gebou by Esjon-Geber, ’n hawe naby Elat aan die kus van die Rietsee in Edom. |
| Afrikaans 1933/1953 | Koning Salomo het ook skepe gebou in Âseon-Geber wat by Elot aan die kus van die Skelfsee in die land Edom lê. |
| Afrikaans 1983 | Koning Salomo het ook skepe gebou in Esjon-Geber by Elat aan die kus van die Rietsee in Edom. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Koning Salomo het 'n vloot opgebou by Es-jon-Geber wat by Elat is, aan die kus van die Rietsee in die gebied van Edom. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Koning Salomo het skepe laat bou in Esjon-Geber. Dit was by die stad Elot langs die strand by die Riet-see, in die land Edom. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hy het ook vir hom ’n hele skeepsvloot by Esjon-Geber digby Elat aan die kus van die Golf van Akaba in Edom laat bou. |