1 Kings 9:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Dit was die owerstes van die opsigters wat oor Salomo se werk was, vyf honderd en vyftig, wat geheers het oor die volk wat die werk gedoen het. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Verder het hy 550 van hulle as beamptes aangestel om toesig te hou oor al die verskillende projekte. |
| Afrikaans 1933/1953 | Dit was die hoofopsigters van Salomo oor die werk: vyf honderd en vyftig wat oor die mense wat die werk verrig, bevel gevoer het. |
| Afrikaans 1983 | Daar was ook nog die volgende getal uitvoerende beamptes oor wie koning Salomo beskik het: vyf honderd en vyftig wat gesag uitgeoefen het oor die werksmense. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hulle was ook die hoofopsigters wat in beheer was van Salomo se bouwerk – vyfhonderd-en-vyftig man wat bevel gevoer het oor die mense wat die werk moes doen. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Daar was 550 manne wat moes kyk dat Salomo se werkers goed werk. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Ongeveer 550 amptenare het oor die dwangarbeiders toesig gehou, asook oor hulle bouwerk op verskillende plekke. |