1 Kings 9:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En dit het gebeur aan die einde van twintig jaar, toe Salomo die twee huise gebou het, die huis van die HERE en die huis van die koning, |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Dit het Salomo twintig jaar geneem om die tempel van die Here en die koninklike paleis te bou. |
| Afrikaans 1933/1953 | En aan die einde van twintig jaar waarin Salomo die twee huise, die huis van die HERE en die huis van die koning, gebou het -- |
| Afrikaans 1983 | Na afloop van die twintig jaar waarin Salomo die twee geboue opgerig het, die huis van die Here en die koninklike paleis, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Aan die einde van die twintig jaar waarin Salomo die twee geboue, die huis van die Here en die koninklike paleis, gebou het, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Salomo het 20 jaar lank gebou, en toe was die tempel en die paleis klaar. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Dit het Salomo twintig jaar geneem om die tempel en die paleis te bou. |