1 Kings 7:46 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | In die Jordaanvlakte het die koning hulle gegiet, in die kleigrond tussen Sukkot en Sartan. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die koning het dit van gepoleerde brons in kleivorms gegiet in die Jordaanvallei tussen Sukkot en Saretan. |
| Afrikaans 1933/1953 | In die Jordaanstreek waar die grond diep was, tussen Sukkot en Sartan, het die koning dit gegiet. |
| Afrikaans 1983 | Die koning het dit in die omgewing van die Jordaan, tussen Sukkot en Saretan, in kleivorms laat giet. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | In die omgewing van die Jordaan, tussen Sukkot en Saretan, het die koning dit in kleivorms gegiet. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hy het alles gesmelt in die kleigrond by die Jordaan-rivier tussen die stede Sukkot en Saretan. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die koning het al hierdie toerusting by ’n gietery in die omgewing van die Jordaan, tussen Sukkot en Saretan, in kleivorms laat giet. |