1 Kings 7:38 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Toe het hy tien koperwaskom gemaak: een waskom het veertig bat gehad, en elke was was vier el, en op elkeen van die tien voetstukke een waskom. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hiram het ook tien waskomme van brons gemaak, een vir elke waentjie. Elkeen was twee meter in deursnee en kon 880 liter hou. |
| Afrikaans 1933/1953 | Verder het hy tien koperwaskomme gemaak; elke kom het veertig bat gehou; elke kom was vier el; een kom was op elke bak van die tien afspoelwaentjies. |
| Afrikaans 1983 | Hy het tien waskomme van brons gemaak. Elkeen kon ag honderd en tagtig liter hou en was twee meter in deursnee. Daar was 'n waskom vir elkeen van die tien waentjies. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Daarna het Hiram tien bronswaskomme gemaak: elke waskom kon veertig bat hou; elke kom was vier el in deursnee en op elk van die tien staanders was daar een kom. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hiram het vir elke waentjie 'n was-skottel van brons gemaak. Elke skottel kon 40 bat hou, en bo was dit vier el breed. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hierna het Hiram tien bronswaskomme gemaak, een vir elke waentjie. Elkeen was twee meter in deursnee en kon 880 liter bevat. |