1 Kings 7:37 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | So het hy die tien voetstukke gemaak: almal het een gietstuk, een maat en een maat gehad. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Al tien waentjies was eenders en van dieselfde grootte, want elkeen is in dieselfde gietvorm gemaak. |
| Afrikaans 1933/1953 | So het hy die tien afspoelwaentjies gemaak: een en dieselfde gietwerk, een maat, een vorm het hulle almal gehad. |
| Afrikaans 1983 | So het hy die tien waentjies gemaak, gegiet in dieselfde vorm, almal eenders en ewe groot. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | So het hy dan die tien staanders gemaak, eenders gegiet, met dieselfde mate en dieselfde vorm vir almal. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Dit is hoe Hiram die waentjies gemaak het. Die waentjies was ewe groot en hulle het dieselfde gelyk. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | So het Hiram toe die tien waentjies gemaak. Hy het hulle in dieselfde vorm gegiet sodat almal eenders en ewe groot was. |