1 Kings 7:36 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Want op die plate van sy rande en op die rande daarvan het hy gérubs, leeus en palmbome gegraveer volgens die verhouding van elkeen, en byvoegings rondom. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die sypanele en staanders het Hiram oral waar daar ruimte daarvoor was, versier met gerubs, leeus en palmbome, en met kranse reg rondom. |
| Afrikaans 1933/1953 | En hy het op die vlakke van die kloue en sluitplate daarvan g,rubs, leeus en palmbome gegraveer volgens die ruimte van elkeen, en blomkranse rondom. |
| Afrikaans 1983 | Hiram het op die plate van die staander en op die sypanele, oral waar daar plek was, gerubs, leeus en palms uitgesny, asook kransies rondom. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hiram het gerubs, leeus en palmette gegraveer op die plat dele van die handvatsels en die raamwerk, oral waar daar plek was, met randversierings rondom. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | *** |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Waar daar ook al plek op hierdie syplate was, is dit met gerubs, leeus, palms en kransies versier. |