1 Kings 7:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Want hy het twee koperpilare gegiet, agtien el hoog elk, en 'n lyn van twaalf el het elkeen van hulle omgetrek. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hiram het twee bronspilare gegiet, elkeen nege meter hoog en ses meter in omtrek. |
| Afrikaans 1933/1953 | Hy het naamlik die twee pilare van koper gevorm; agttien el was die hoogte van die een pilaar, en 'n lyn van twaalf el kon die tweede pilaar omspan. |
| Afrikaans 1983 | Hiram het die twee bronspilare gegiet, nege meter hoog en ses meter in die omtrek. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hiram het die twee bronspilare gegiet. Agttien el was die hoogte van elke pilaar, en 'n maatlyn van twaalf el kon die tweede pilaar omspan. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hy het die twee brons-pilare gemaak. Elke pilaar was 18 el hoog en dit was twaalf el rondom. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hiram se eerste taak was om twee groot pilare uit brons te giet. Hulle was nege meter hoog en ses meter in omtrek. |