1 Kings 7:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Maar Salomo was dertien jaar besig om sy eie huis te bou, en hy het sy hele huis voltooi. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Salomo het ook vir hom ’n paleis gebou. Dit het dertien jaar geneem om dit te voltooi. |
| Afrikaans 1933/1953 | Maar aan sy huis het Salomo dertien jaar gebou en die hele huis voltooi. |
| Afrikaans 1983 | Aan sy paleis het Salomo dertien jaar gebou voor hy heeltemal klaar was daarmee. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Aan sy paleis het Salomo dertien jaar lank gebou, en toe was sy hele paleis voltooi. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Salomo het die paleis gebou, en ná 13 jaar was alles klaar. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Salomo het vir hom ’n paleis gebou waaraan hy dertien jaar lank gewerk het. |