1 Kings 6:33 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | So het hy ook vir die ingang van die tempelposte van olyfboom gemaak, 'n vierde deel van die muur. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Daarna het hy kosyne van olyfhout gemaak vir die ingang van die tempel. Hulle was vierkantig. |
| Afrikaans 1933/1953 | En net so het hy vir die ingang van die hoofvertrek gemaak: deurposte van oliewenhout, vierkantig; |
| Afrikaans 1983 | Dieselfde het hy gedoen by die ingang van die voorste heiligdom. Die kosyn was ook van olyfhout, maar daar het dit 'n vierhoek gevorm. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Net so het hy vir die ingang na die hoofvertrek deurstyle van wilde-olyfhout gemaak – dit was viervlakkig – |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hy het dieselfde gedoen met die deur van die voorste kamer, maar die raam van die deur het vier hoeke gehad. Die raam was van olyfhout. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Salomo het ook twee dubbeldeure by die ingang van die voorste heiligdom geplaas. Die kosyn was ook van olyfhout en het ’n vierhoek gevorm. |