1 Kings 5:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Naas die owerstes van Salomo se opsigters wat oor die werk was, drie duisend drie honderd wat geheers het oor die volk wat die werk gedoen het. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hy het verder 3 300 opsigters aangestel wat oor die arbeiders moes toesig hou. |
| Afrikaans 1933/1953 | behalwe die hoofopsigters van Salomo wat oor die werk was, drie duisend drie honderd wat bevel gevoer het oor die mense wat die werk doen. |
| Afrikaans 1983 | behalwe nog die drie duisend drie honderd opsigters oor die werk, wat moes toesien dat die arbeiders die werk doen. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Dit was afgesien van Salomo se hoofopsigters oor die werk – drieduisend driehonderd van hulle wat in beheer was van die mense wat die werk moes doen. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Daar was ook 3 300 hoofde wat moes kyk dat die werkers hulle werk doen. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | En hy het ook 3 300 voormanne aangestel om toesig oor die werk te hou. |