1 Kings 5:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Toe het Hiram vir Salomo sederbome en sipresbome gegee volgens al sy begeertes. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Op dié manier het Hiram vir Salomo soveel seder- en sipreshout verskaf soos wat hy nodig gehad het. |
| Afrikaans 1933/1953 | So het Hiram dan aan Salomo sederhout en sipreshout gelewer, soveel as hy wou hê, |
| Afrikaans 1983 | So het Hiram aan Salomo seder- en sipreshout gelewer, soveel as wat hy nodig gehad het, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | So het Hiram aan Salomo seder- en sipreshout verskaf, soveel as wat hy wou hê, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hiram het vir Salomo soveel sederhout en sipreshout gegee soos hy wou hê, |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hiram het Salomo al die seders en sipresse laat kry wat hy nodig gehad het. |