1 Kings 22:7 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Translation	Text
Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)	En Jósafat sê: Is hier nie nog 'n profeet van die HERE om hom te raadpleeg nie?
Afrikaans (NLV) 2011	Maar Josafat vra: “Is hier nie dalk ook nog ’n ander profeet van die Here vir wie ons kan raadpleeg nie?”
Afrikaans 1933/1953	Maar Josafat sê: Is hier nie nog 'n profeet van die HERE, dat ons deur hom kan raadpleeg nie?
Afrikaans 1983	Josafat het egter gevra: “Is hier nie nóg 'n profeet van die Here dat ons hom ook kan raadpleeg nie?”
Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)	Toe vra Josafat: “Is hier nie nog 'n profeet van die Here nie, sodat ons deur hom die Here kan raadpleeg?”
Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)	Toe sê Josafat: “Is hier nog 'n profeet van die Here? Ons moet vir hom ook vra.”
Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)	Josafat was onrustig en het gevra: “Is hier nie dalk nog ’n profeet wat vir die Here kan vra of ons reg optree nie?”