1 Kings 22:48 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Josafat het skepe van Tarsis gemaak om na Ofir te gaan vir goud; maar hulle het nie gegaan nie; want die skepe is gebreek by Esiongeber. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | In daardie tyd was daar geen koning in Edom nie; ’n plaasvervangende persoon het as koning opgetree. |
| Afrikaans 1933/1953 | Daar was toe nie 'n koning in Edom nie; 'n plaasvervanger was regeerder. |
| Afrikaans 1983 | Daar was nie toe 'n koning in Edom nie; 'n goewerneur het as koning waargeneem. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Daar was nie 'n koning in Edom nie; 'n landvoog het as koning opgetree. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Daar was nie 'n koning in Edom nie, 'n goewerneur het daar regeer. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | In Edom was daar geen koning nie. Daarom het die koning van Juda ’n goewerneur aangestel om oor Edom te regeer. |