1 Kings 22:47 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Daar was toe geen koning in Edom nie: 'n adjunk was koning. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hy het die tempelprostitute wat uit die dae van sy pa, Asa, oorgebly het, uit die land verban. |
| Afrikaans 1933/1953 | Ook die skandseuns wat uit die dae van sy vader Asa nog oor was, het hy uit die land uitgeroei. |
| Afrikaans 1983 | Josafat het die tempelprostitute wat nog uit die dae van sy pa oorgebly het, uit die land verban. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die res van die manlike tempelprostitute, dié wat oorgebly het uit die tyd van sy vader Asa, het hy van die aarde af verdelg. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Daar het tempel-prostitute oorgebly van die tyd toe sy pa koning was. Josafat het hulle uit die land weggejaag. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Verder het hy ook nog al die manlike prostitute wat sedert sy pa, Asa, se tyd oorgebly het uit die land weggejaag. |